Witam,
pozwolę sobie dołączyć do tematu
Zrobienie porządków w pliku z danymi wejściowymi raczej nie zaszkodzi, ale wydaje mi się że problem leży w innym miejscu.
Z tego co zauważyłem chcesz użyć do wyświetlenia "Multicolumn Listbox" - całkiem fajna sprawa, ale nie wpiszesz tego tak poprostu

Jeśli nie zależy Ci za bardzo na tym indykatorze to polecam zamianę na "Table Control".
Poniżej masz sposoby wpisywania danych do tych tabeli.