Zapis tabeli do pliku

[Czaro]

Chciałbym zapisać tabelę z Multicolumn listbox do pliku (najlepiej oczywiście Excelowego). Problem w tym, że mam multi-line's w niektórych wierszach. Wygląda to mniej więcej tak jak w załączniku.

Używam funkcji Array to Spreadsheet String, ale nie daje to oczekiwanego rezultatu (w wypadku miejsc w którym pojawiają się wielokrotne pomiary zaczyna się "sieczka").
Do tego linie w wierszach oddzielone są znakami LF (a nie CR) i mimo tego nie daje to odpowiedniego wyniku.

Oczywiście dla wierszy, w których linie są pojedyncze funkcja działa tak jak trzeba. Mógłbym napisać oczywiście własną funkcję, która mi to odpowiednio wsadzi do pliku, ale szkoda mi czasu, jeśli jest jakieś prostsze rozwiązanie.

[jogurt_owocowy]

Tak na szybko, to w tablicy wyjściowej z węzła Item Names spróbuj zamienić za pomocą Search and Replace String (i podwójnej pętli for) znaki nowej linii na jakiś egzotyczny string typu #$%ENDL#$%. Po odczycie z pliku robisz oczywiście operację odwrotną i powinno działać.

[Czaro]

Kombinowałem z takim działaniem o jakim pisałeś. Niestety nie dało to rezultatu.
Zrobiłem tak, że jeśli pojawiało się multi-line to dodawałem nowy wiersz do tabeli i tam wstawiałem wartość. I wtedy już oczywiście zadziałało.
W Twoim rozwiązanie byłoby ok jeśli pisałbym również odczyt do tego pliku, a zależało mi, żeby można było to przede wszystkim otworzyć (i ew. zwizualizować) w Excelu. Dziękuję i tak za poświęcony czas.