VISA resource name

forgetmenot21 · Post autor: **forgetmenot21** » 16 sie 2012 20:14

Witam, przepraszam za takie proste pytanie pewnie, ale jak przetłumaczyć na polski: VISA resource name? ponieważ chcę przetłumaczyć na polski elementy panelu użytkownika

1125 · Post autor: **1125** » 17 sie 2012 12:06

Dosłowne tłumaczenie chyba minie się z celem. Ja bym to nazwał "wybór portu", "nazwa/nr portu"

Pozdro

1125 · Post autor: **1125** » 28 sie 2012 10:10

A jak już uda Ci się przetłumaczyć to możesz wrzucić takie tłumaczenie to pewnie wielu użytkownikom pomoże. A jeżeli z czymś będziesz miał jeszcze problem to pisz śmiało, napewno uzyskasz wsparcie.

Pozdrawiam